(Tokyo) -(2002) Ayui's HomePage professional EditStudio PowerfulEssay:A lady is a new hero. (Ayui, editstudio, database, publication, Makie, FileMaker, DTP, planning, Edit, Webmaster)
(Tokyo) -(2001) DTP WEB etc... (DTP, WEB, PHP, 3Dmall, ipix)
-(1997) SimulTrans, L.L.C.is a software/web localization, technical, medical and health care translation service firm based in Silicon Valley, CA, USA. Employment opportunities with sponsoring a visa are also discussed. (DTP, software, translation, localization, Medical, Health, English, Internet, SimulTrans, Web)