地域情報

市区町村別・鉄道駅別の地域情報リンク集です。ご覧になりたい地域をクリックしてください。ご自分の、または、お勧めのホームページを登録したり掲示板に記事を投稿したりするには、まず、ユーザー登録をしてください(無料)。詳しい登録方法はこちら。

※このページは古い過去の情報ですので修正・削除などメンテナンスされていません。
リンク切れ等ご了承下さい。新しい情報はこちら。

{manual, 説明書, 手動, 取扱説明書, 使用説明書, 虎の巻, 教則本, handbook} + {translation, translational, 翻訳者, 翻訳家, 翻訳, 通訳者, translator, translate}

[ Index | English | Editor's Note ]

(大阪府) -
技術資料、取扱説明書、仕様書、学術論文、特許文書、会社案内、環境報告書、IR、アニュアルレポート、カタログ、契約書、調査資料などの高品質な翻訳・通訳をテクニカルサービスは提供。翻訳・通訳者募集中！
(翻訳者募集, 通訳者募集, 翻訳, 技術翻訳, 学術論文翻訳, 特許文書翻訳, マニュアル翻訳, 仕様書翻訳, 会社案内翻訳)
(千葉県) -
日英・英日翻訳の翻訳ウェブ。ネットでお手軽・簡単にお申し込みできます。お見積もりやご相談は無料です。ウェブサイトの翻訳から、論文やマニュアルなどの専門文書の翻訳、一般的な手紙などの翻訳など
(翻訳, 日英, 英日, ウェブサイト, ホームページ, 論文, 手紙, マニュアル, 医薬, manual)
(東京都) -
和文英訳と英文和訳の専門で、戸籍謄本などの証明書類からマニュアルに至るまでの低料金の翻訳サービス
(翻訳, 英語, マニュアル, 英訳, 和訳, 戸籍謄本, ホームページ, メール, テープ起)
(東京都) -
IT・金融・医薬・機械・環境など多分野の翻訳、ローカライズ、Webの翻訳・制作管理、人材派遣、翻訳講座。
(Web翻訳, 技術翻訳, 人材派遣, 多言語翻訳, ホームページ翻訳, 翻訳会社, 翻訳学校, 翻訳サービス, マニュアル翻訳, web)
(山口県) -
PAN TRANSLATION SERVICEでは通訳・翻訳サービスを提供しております。無料でお見積もりをさせていただきますのでまずメールでお問い合わせください。
(通訳, 翻訳, フリーランス, 翻訳エージェント, オークランド, 貿易, 経済, パンフレット, 取扱説明書, visits)
(神奈川県) -(2002)
書籍・雑誌の執筆・編集プロダクション。CD-ROMやDVDのオーサリング、そしてプログラム開発まで幅広いメディアに対応。TechDOCは、高度な技術書やプログラムから、初心者向け記事まで幅広く対応
(編集プロダクション, 原稿執筆, プログラム開発, ノンリニア編集, CD-ROM製作, DVD製作, マニュアル製作, マーケティング, 雑誌・書籍)
(東京都) -(2002)
QSESは、半導体製造装置ビジネスの経験とノウハウを基に、安全審査、ドキュメント作成、翻訳、警告ラベル作成販売までの一貫したサービスを提供しています。
(安全, マニュアル, 警告ラベル, 規格, CEマーキング, PL法, トレーサーガス, 半導体, 翻訳, Evaluation)
(神奈川県) -(2002)
Webサイト、ドキュメント、eラーニングの3つのコミュニケーションツールを企画制作する会社。
(シーブレイン, ホームページ, マニュアル, ラーニング, データベース, サイト, コンテンツ, 翻訳, コミュニケーション, yokohama)
(兵庫県) -(2002)
音響、電子、医療機器のマニュアル、契約書、学術書、カタログの英語翻訳。全て米国人翻訳者が校正します。
(アキラ, 翻訳, 英語, 音響, 取扱, 拡声, 契約書, 技術, マニュアル, TOA)
(大阪府) -(2002)
技術資料から一般文書の翻訳までお任せ下さい。平成3年創業以来、各種製品メーカーや商社の仕事を主にしています。
(翻訳会社, 技術資料, 各種言語, コンピューター, 機械, 電気, 製品仕様書, 取扱説明書, 各種規格書類, Sakai)
(東京都) -(2002)
外国語の印刷を出発点とする私どもは、欧文組版の技術開発にともない、1985年からデジタル化に着目。ネットワーク技術に対応できる、印刷とWebを融合させる技術を持ったe-printerを目指しています。
(オンデマンド印刷, 翻訳, 自動組版, 印刷, マニュアル, クロスメディアプロダクション, 欧文, ニュース配信, テクニカルライティング)
(東京都) -(2002)
医学専門のマーケティング会社です。業務案内は、会社案内、製品カタログ制作からホームページの制作管理および医療機器等のマニュアル翻訳などです。ドクターの学会事務局の代行もしております。
(医学, マーケティング, 翻訳, カタログ制作, manual)
(東京都) -(2002)
会議・記者会見・商談など高度な専門性を必要とする各分野に、卓越した同時・逐次通訳者を派遣致します。また、グローバルに活躍する優れた翻訳者・チェッカーにより、短納期で各国語へ質の高い翻訳を致します
(通訳, 翻訳, ビデオ翻訳, 会議通訳, 放送通訳, ホームページ翻訳, マニュアル翻訳, 同時通訳, セミナー通訳, SANSEI)
(神奈川県) -(2002)
マニュアル、カタログ、技術文書の翻訳および編集作業はお任せください。半導体の搬送グッズもあります。
(翻訳, 技術文書, 編集, 英訳, 工業, 半導体, 搬送, 技術翻訳, 在宅スタッフ募集, machine)
(神奈川県) -(2002)
日本アイ・ビー・エム(株)グループ。情報技術系翻訳者、チェッカー、OA,DTP オペレータを中心に派遣。
(派遣, 翻訳者, チェッカー, オフィス, 組版, オペレータ, アイ・ビー・エム, 無料講習会, 長期派遣, IBM)
(北海道) -(2001)
北海道にあり、低コスト経営が可能。その分、翻訳の品質向上に努力しています。TRADOSやSDLXで作業の効率化を追求。試訳もお受けします。
(翻訳, 技術翻訳, 翻訳メモリ, Trados/SDLX, FrameMaker, コンピュータ, 国際特許, 医学, コードのコメント)
(東京都) -(2001)
１６年以上に及ぶネットワーク経験がきっとお役に立ちます。辛口のエッセイ集や海外オープンソースのボランティアサポートも。
(ネットワーク, サーバー, オープンソース, PHP, phpShop, qmail, エッセイ, カラオケ, ケータイ)
(大分県) -(2001)
ソリュテックのすらっと翻訳のご案内。品質に自信あり。
(翻訳, 会社, 企業, 翻訳会社, 翻訳者, 技術翻訳, 和訳, 訳, マニュアル)
(東京都) -(2001)
顧客が何を考え、何を求めているかを探り、常に完璧ないいものを作り続けたい。Yes, we are C&R
(カタログ, マニュアル, ホームページ, WEB, 翻訳, ライティング, デザイン, DTP, internet, site)
(東京都) -(2001)
web制作、web評価、デザイン、web構築、マニュアル、翻訳、e-support、ユーザビリティ
(カナック, ウェブ, マニュアル, 翻訳, デザイン, ビジネス, イーコマース, ホームページ, システム, business)
(群馬県) -(2001)
高度な専門知識を持つ、定年退職後の技術者による良心的で低価格な技術翻訳集団
(翻訳, 技術翻訳, 取扱説明書, マニュアル, 仕様書, 技術書, 特許, 半導体, コンピュータ)
(東京都) -(2001)
キーレ翻訳サービスは、企業経営関連文書、IT分野ソフトウェア・マニュアル類を得意とする英日の翻訳会社です。翻訳スタッフは全員、各専門分野での実務経験、翻訳経験を持っています。
(翻訳, 英語, 日本語, コンピュータ, マニュアル, 経営, ローカライゼーション, ソフトウェア)
(千葉県) -(2001)
私は会社をクビになった。IT対応オツボネ様グループと結託した社員数名の陰謀。ネットで逆襲だ！
(アンギラス, sfdb, 派遣社員, マニュアル制作, おつぼね, 社内イジメ, IT対応オツボネ様, 告発, 翻訳)
(静岡県) -(2001)
英語学習者、ジャズ、フュージョンラバーのＨＰです。
(英語, 英訳, 和訳, 誤訳, 英文法, オンライン辞書, ジャズ, フュージョン, マニュアル, idioms)
(東京都) -(2001)
代表自らが翻訳、チェック、コーディネーションを行っているSOHOです。サンプル、掲示板、募集情報あり。
(技術翻訳, 翻訳, コンピュータ, ソフトウェア, ホームページ, 翻訳者募集, BBS, Takeda)
(東京都) -(2001)
ライティング、翻訳、編集、デザイン、イラスト制作など、広い範囲の仕事を手掛ける。
(テクニカルライター, デザイナー, 翻訳, イラスト, マニュアル制作, デザイン, 編集)
(東京都) -(2000)
２時間半でわかるＸＭＬセミナーを開講。オンライン文書の設計・執筆に興味のある方にお奨めします。
(テクニカルライティング, XMLセミナー, 翻訳, セミナー, 技術翻訳, マニュアル, ローカリゼーション, テクニカルコミュニケーション, オンライン文書, design)
(大阪府) -(2000)
中国語翻訳・企画編集・DTPから印刷までの業務紹介
(中国語, 翻訳, 中国, 上海, 説明書, 技術資料, コスト, DTP)
(京都府) -(2000)
各国語翻訳業務の全般を行っています。特に機械・メディカル関係の中国語マニュアル制作は他にひけをとりません。取扱いメディアはCDRからDVまで幅広くサービスいたします。
(外文サービス, 翻訳, 翻訳会社, マニュアル制作, 外国語文章, 英語, 中国語, 韓国語, 台湾, English)
(京都府) -(2000)
各国語翻訳業務の全般を行っています。特に機械・メディカル関係の中国語マニュアル制作は他にひけをとりません。取扱いメディアはCDRからDVまで幅広くサービスいたします。
(外文サービス, 翻訳, 翻訳会社, マニュアル制作, 外国語文章, 英語, 中国語, 韓国語, 台湾, マルチリンガル)
(東京都) -(2000)
海外取引全般、マニュアル等翻訳・DTP制作。外国企業の日本支社開設、輸入代理店等強力にサポート
(DTP, 翻訳, 輸出入, 印刷, マニュアル制作, 海外取引, データ入力, ファシノ)
(東京都) -(1998)
ブレインはマルチメディアワークスを通じて貴社の販売促進やリクルート活動に貢献します。また、20年以上もの実績がありますサービスマニュアル・オーナーズマニュアル等の作成も手掛けておりますので、弊社のホームページにてご参照ください。
(ブレイン, マルチメディア, マニュアル, デザイン, 翻訳, クリエイティブ, cad, TechnicalIllustration, creative, shockwave)
(千葉県) -(1998)
(翻訳, 翻訳サービス, コンピュータ, コンピューター, 技術翻訳, 産業翻訳, 翻訳業者)
(茨城県) -(1998)
Windowsベースのマニュアル翻訳・製作を行います。特に各種ツールを使用したデータ上書き翻訳が得意です。改版のあるコンピュータ・マニュアルに最大限の威力を発揮します。新しいツールをどんどん導入していきます。新装開店につき在宅翻訳者、DTPオペレータも随時募集しています。
(鈴木マニュアル・ラボ, コンピュータ, マニュアル, 翻訳, ウィンドウズ, DTP, 機械翻訳, フレームメーカー)

www-staff@(this-server), 2003/07/27.

※このページは古い過去の情報ですので修正・削除などメンテナンスされていません。
リンク切れ等ご了承下さい。新しい情報はこちら。